A férfi és a nő bár még sosem találkoztak, a véletlen egy hálófülkébe tette őket a Transcontinental vonaton. Kezdetben persze kicsit kínos volt, hogy egy fülkében kell aludniuk, de mivel mindketten nagyon fáradtak voltak, hamar elaludtak, a nő a felső, férfi a meg az alsó ágyon.
Éjjel 1 körül a nő finoman szólongatva felébreszteti a férfit:
– Uram, sajnos zavarnom kell. Tudna rajtam segíteni, nagyon fázom. Fel tudná adni nekem a szekrényből a másik takarót? Itt borzasztóhideg van!
– Nekem jobb gondolatom van. – Kacsint a férfi – Csak ma éjszakára tegyünk úgy, mintha házastársak lennénk.
A nő mosolyogva pirul el: – Nem bánom, bennem is megfordult a gondolat…
– Akkor mássz le magad azért a kibaszott takaróért!